Форум

Решила вот еще перевод выложить тут... Надеюсь, понравится. :)

Солги мне.



Ложись со мной скорей,

Скажи же мне скорей,

Что меня любишь,

Что я один такой.



Опыт ты свой запомнишь надолго:

Красивое слово на деле - ничто.

Вера твоя -

Лишь путь к невинности,

И эта вера

Наивней всего.

Солги же скорей,

Солги же мне искренне,

Чтоб на секунду

Прислушался я,

Чтоб мне казалось:

Есть доля правды в словах.



Скажи же мне скорей,

Что меня любишь,

Что я один такой.



Обещания все - лишь ради выгоды,

Не обязательны, и нам не нужны.

"Правда" - лишь слово,

Оно потеряло значенье свое,

И правда стала

Лишь половиной всего.

Солги же скорей,

Как ребята с той фабрики,

Чтобы я верил,

Что в конце дня

Моя награда

Найдет сама меня.



Скажи же мне скорей,

Что меня любишь,

Что я один такой.